nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
fat greenling (Hexagrammos otakii)
drinking establishment where one drinks while standing
to walk away; to saunter off
(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
male-dominated society; patriarchal society
to sit silently at a meeting
small saucepan; small pot
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
precarious situation; precarious state
to use all one's strength (ability)
call register; incoming call history; list of received calls
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
written explanation; written apology
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
discarding; firing (an employee)
first thing in the morning
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to get information; to find out; to get wind of
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
licence; license; permit; certificate (of qualification)
about when; about what time; how soon
the front (of a battlefield); forefront
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
source of worry; source of distress
clerk; (bureau, post-office) staff
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded