no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
a-ha-ha (laughing loudly)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
coworker; co-worker; colleague; associate
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
on hand; readily available
yikes; oops; eep; wow; aargh
today; this day; these days; recently; nowadays
abrupt; sudden; unexpected
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
beloved wife; cherishing one's wife
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
(another's) daughter; young lady
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
home; household; family; hearth
what!; oh; what the heck; what the; damn
reason; grounds; pretext; excuse; motive
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
may; might; perhaps; may be; possibly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
no!; no no!; no, not at all