jpdb beta

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

I agree with you; it is as (someone) says

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

Chiba prefecture (Kanto area)

6

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

5

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

ha ha ha; hee hee hee

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

southern part; the south (of a region)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

a particular; a certain; that kind of; such a

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

(deeply) jealous

1

well; now; then

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

among (them); of (them)

1

male genitalia; male genital organs; penis

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to fall ill; to be taken ill

1

to suffer; to groan; to be worried

2

overall; on the whole

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

jealousy; envy

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

precipitous

1

character (in a play or novel); dramatis personae

1

origin; source; virtuous ancestor

2

Emon

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

every place; various places

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

3

rather; better; instead; if anything

1

like that; so

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

knot

1

each; respectively

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5