jpdb beta

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

but; however; although

6

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

myself; yourself; I; me; you

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

may; might; perhaps; may be; possibly

3

if so; in that case

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

mother

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

as a child; when one was a child; childhood

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

3

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to recall; to remember; to recollect

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

Gifu prefecture (Chūbu area)

2

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

having in mind; happening to know of; idea

1

having not the slightest idea

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

Gifu (city, prefecture)

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

ah; oh; hey!

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

note; memo; memorandum

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

grandchild

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2