to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
neighbourhood; neighborhood
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
family; members of a family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after all; because; but; even; too; as well
always; all the time; never; usual; regular
bento; Japanese box lunch
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to cry; to weep; to sob; to howl
adds force or indicates command
bento; Japanese box lunch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
all; entire; whole; altogether
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
police; police officer; police station
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason