to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
originally; by nature; from the start
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
strength; power; proficiency; ability
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the person concerned; the person in question; the said person
human relations; personal relationships
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to believe implicitly; to believe firmly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
destination; whereabouts; future; prospects
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
settlement; solution; resolution
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; so?
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
everyone; everybody; all; everything; all