to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
tofu; bean curd; beancurd
set meal; special (of the day)
deep-fried food (esp. chicken)
apron; apron (airport); apron (stage)
unusual; unwonted; uncharacteristic
menu; schedule; program; (computer) menu
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sauce; Worcestershire sauce
private tutor; coach; governess
textbook; coursebook; schoolbook
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
big fire (buildings, etc. on fire)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
place of refuge; refugee destination
man; male; masculine gender
being in love with each other
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
burning at the stake; burning to death
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
many; much; plenty; hardly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
letter; missive; note; mail
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
third day of the month; three days