kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
fellow; guy; thing; object; he; she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Naniwa (former name for Osaka region)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
lesson; class work; teaching; instruction
together; at the same time; same; identical
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is not; am not; are not; isn't it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
where; what place; how much (long, far); what extent
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
so; like this; in this way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; soon; already; yet; further; more
super-; ultra-; extremely; really; over; more than