to fill in (field, entry, etc.);  to fill out (form);  to post a message (e.g. on a bulletin-board);  to store;  to write (data);  to flash
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 answer;  reply;  response;  answer;  solution;  result
 term;  period;  time frame;  time limit;  deadline;  cutoff (date)
 amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 correct;  right;  correct interpretation (answer, solution)
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 to empty;  to remove;  to move out;  to clear out;  to be away from (e.g. one's house);  to leave (temporarily);  to dawn
 all;  completely;  totally;  entirely;  thoroughly
 scrawl;  scribble;  graffiti;  doodle
 character (esp. kanji);  letter;  handwriting;  penmanship;  the ... word (e.g. "the L word" = "love")
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 to erase;  to delete;  to turn off (power);  to switch off;  to extinguish;  to put out
 please;  I beg you;  for mercy's sake
 softly;  gently;  stealthily;  secretly;  to leave alone;  to leave as it is
 intention;  plan;  belief;  assumption;  estimate;  estimation
 to apologize;  to apologise
 older sister;  elder sister;  young lady;  miss;  ma'am;  older girl
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 to show one's affection;  to express one's love
 one copy (of a book, magazine, etc.);  one volume
 as it is;  as one likes;  because;  condition;  state
 chance;  start;  cue;  excuse;  motive;  impetus
 series (of publications);  library (set of books)
 anthology;  selection of books
 complete works;  complete collection;  complete series
 because ...;  for ...;  the reason being ...;  as for ...;  when it comes to ...;  regarding ...
 to have an idea;  to have a clue
 library;  book storage;  stack room;  archive (file)
 possibly;  by some possibility;  perhaps
 coincident with;  while;  simultaneously
 (some) more;  even more;  longer;  further
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 pommel horse;  side horse;  saddled horse
 so;  therefore;  accordingly;  consequently;  on those grounds;  that is why
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)