just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
potentiality; likelihood; possibility; availability
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
after this; henceforth; henceforward; from now on
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
folklore studies; folkloristics
and; and then; thus; and now; and finally
after that; afterwards; thereafter
private tutor; coach; governess
at; in; at; when; by; with; and then
elementary school student; primary school student; grade school student
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
student (esp. a university student)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
textbook; coursebook; schoolbook
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
for example; for instance; e.g.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
house; residence; family; household; lineage; family name
big fire (buildings, etc. on fire)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
family; members of a family