jpdb beta

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

ah; oh; hey!

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

27

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

30

-ness; indicates assertion; come; come now

1

next; following; subsequent; stage; station

1

consecutive holidays

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

right now; just now

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

at; in; at; when; by; with; and then

44

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

22

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

27

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

41

how; in what way; how about

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

association; socializing; socialising; fellowship

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

end of consecutive holidays

1

Fushiki

1

mother

1

mother; mom; mum; wife

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

40

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

saliva (in one's mouth)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

102

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

but; however; although

13

in that way; thus; so; so?

10

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

20

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

11

genuine article; real thing; real deal

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

wonderful; splendid; magnificent

1

that; those; the

17