jpdb beta

loveable; very likeable; like very much

2

coexistence; living together

1

place of employment

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

chimes; toll of a bell

1

Eriko

1

Nanami-chan

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

like father, like son; (lit.) you can't fight blood

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

(one's) older brother; lad; sonny

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

half

1

younger sister

1

right; privilege

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

right foot; right leg

2

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

deep emotion; impression; inspiration

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

4

big; large; great

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

4

to be embarrassed; to lose face

1

no, not like that (but like this)

1

(wedding) aisle

2

(a) minute

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant

1

I'll; let's; probably

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

trespassing; intrusion

1

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

to think constantly about; to dwell on

1

kind; kind-hearted

1

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

support

1

if is not; if are not

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

just one person; only one

1

to apologize; to apologise

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1