considerably; fairly; quite
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
close-cropped hair; shaven head
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
Buddhist priest; monk; son (of others)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
a Buddha; deceased person
to serve; to work for; to attend
to feel refreshed; to feel soothed
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
housewife; mistress (of the house); homemaker
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
natural; understandable; reasonable; no wonder
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
inside one's heart; in one's mind
plentiful; abundant; definitely extant
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
being too late; losing one's final chance
how long; how far; how much
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
photograph; photo; picture; moving picture; movie
important; significant; precious; valuable; careful
the other world; the next world; the world beyond; world after death
afterlife; the next world; the world beyond
what kind of business; what sort of matter
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to come off; to slip down; to slip off
delivery (of a package, goods, etc.)