jpdb beta

Ishida Youko (1973.10.7-)

1

Suzumura Ken'ichi (1974.9.12-)

1

working right on through

1

sake; Japanese rice wine

1

monthly

1

pancreatic cancer

1

united into one

1

tourist information center; tourist information centre

1

sound of rustling leaves

1

God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel

1

poaching (fish or seafood)

1

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

1

(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)

1

person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days

1

ritual acts performed under a waterfall

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to go into labor; to go into labour

1

anthropophobia; taijin kyofusho

1

world-class; (of) high global reputation

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

to die; to go to heaven

1

livid

1

combined living room, dining room and kitchen

1

high mountain; lofty peak

1

premium

1

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

to feel refreshed; to feel soothed

1

midway; halfway through; in the course of

1

nine; 9

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

one shō bottle (1.8 litres)

1

alcoholism

1

person obsessed with thoughts of sex

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

(rocky) beach; seashore

1

surreptitious glance; looking furtively

1

side; flank

1

stopping one night

1

Takeru

1

hush money

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

to settle (a problem)

1

offering

1

damned; cursed; accursed

1

plentiful; abundant; definitely extant

1

powerful

1

close-cropped hair; shaven head

1

charges; billing; paying for items in online games

1

to chase around

1