jpdb beta

excuse me; pardon me; I beg your pardon

1

Suzumura Ken'ichi (1974.9.12-)

1

hello; hi

1

loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group

1

monthly

1

it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief

1

declaration of death; pronouncing someone to be dead

1

not in the family register; lacking a family register

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

1

loan; loan payable; debt

1

report of death; notification of a death

1

hello

1

deposit; earnest money

1

working capital

1

mother-in-law; foster mother; stepmother

1

repair workshop; garage; repairman

1

request for money; touch

1

all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor

1

spirit of self-reliance; feeling of independence

1

independent business; self-employment

1

corporation

1

black-market lending; illegal loan

1

good day; good morning

1

world-class; (of) high global reputation

1

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

paid vacation; leave

1

cheek (of face)

1

high school graduate

1

flight; escape; running away; flying high

1

to seize; to impound; to garnish; to attach goods

1

to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again

1

nine; 9

1

global

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

pro wrestler

1

waking up early; getting up early; early rising

1

the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to

1

deposit; payment; money received; money due

1

high-quality goods; choice goods

1

deep emotion; being filled with emotion

1

family vacation; family trip

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

all over Japan; throughout Japan

1

redevelopment

1

to remain unsold; to be left on the shelf

1

selling out; being sold out

1

article to be delivered; present

1