Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dry riverbed; river beach
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
suffix for familiar person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
telephone; telephone number; telephone call; phone call
breeding; raising; rearing
charge; duty; person in charge; connection; linking
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
please (give me); please (do for me)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to close; to finish
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?