to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
charge; duty; person in charge; connection; linking
far away; distant place; long ago; far back; by far
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
speech; words; one's lines; remarks
this way; this direction; here; this (one); I; me
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
number one; first; best; most; game; round
such; like that; that sort of; very
fellow; guy; thing; object; he; she
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
potentiality; likelihood; possibility; availability
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
human being; human; person; character (of a person)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be astonished
honest; frank; candid; honestly; frankly
to apologize; to apologise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
having in mind; happening to know of; idea
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion