to grow up; to become an adult
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
always; all the time; never; usual; regular
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
official divorce registration papers
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
some; any; please; anyway; anyhow
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
pardon me for leaving (first)
may; might; perhaps; may be; possibly
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to rescue from; to help out of; to save
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
for example; for instance; e.g.
female office worker; office lady; overlap; orienteering
veterinarian; veterinary surgeon; vet
senior high school; high school
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
love; love-making; passion; emotion; affections
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
even; (if) only; just; besides; on top of that
you; buddy; monarch; ruler; he; she