stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to redeem (from sin); to save
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
(a) little; somewhat; somehow
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
such; like that; that sort of; very
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
room; chamber; apartment; flat; stable
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
at last; finally; barely; narrowly; just
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
smirkingly; broadly (grinning)
already; now; by this time; quick; early; fast
thanks to ...; owing to ...; because of ...
neighbourhood; neighborhood
complaint; troubles; objection; grievance
very loud volume; megavolume
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
bowl of eel and rice (donburi)
stance; attitude; standpoint; stance; posture
menial; meanness; servility; abject
(fictional) character; character; personality; persona
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again