prayer; grace (at meals); exorcism
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn (with jealousy, desire, etc.)
river; stream; River; the ... river
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
cheers; applause; ovation; acclamation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
jumbling together; lumping together; mixing up
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be consistent; to be coherent
playing at (something); game of make-believe; something done together
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
like; similar to; as with; in the same way
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
fried egg; sunny-side up fried egg
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
taste; palate; sense of taste
elementary school student; primary school student; grade school student