jpdb beta

ill-bred; poorly brought up

1

meaning; called; said

2

nursing; care; caregiving; caring

3

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

rich person; wealthy person

4

inheritance; succession to property

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

3

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

this world; this life; world of the living

1

house; family

7

was

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

just right (time, size, length, etc.)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

it's been a long time; long time no see

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

weekly publication

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

time of setting (sun, moon, etc.)

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

living national treasure

3

retirement home; old people's home; senior citizens' home

1

to; towards; for

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

3

branch family; cadet family; establishing a branch family

4

(present) head of a family

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

Manju era (1024.7.13-1028.7.25)

6

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to cut into (a conversation); to interject

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

5

head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator

8