to recall; to remember; to recollect
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
on the point of vanishing
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
tanka; 31-mora Japanese poem
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
3rd day of the month; three days
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
natto (fermented soybeans)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
middle; centre; center; midpoint; heart
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit
immediately; right away; at once; instantly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
life; living; livelihood; (one's) living
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep