to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
house; residence; family; household; lineage; family name
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
-ness; indicates assertion; come; come now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
why?; what for?; how?; by what means?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sorry; excuse me; thank you