jpdb beta

to dream (of)

1

a little

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

serious; not joking; straight

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

Mr (junior); master; boy

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

evening; night; dinner

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

bossa nova

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

(romantic) love

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

1

street corner

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

hey there; I say; see here

1

old woman

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

wave; ups and downs

1

this year

2

Spa Resort Hawaiians

3

audience; spectator; spectators

6

each point; each part

1

Kadokawa Haruki (1942.1.8-)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

euphoria; eudemonia; euphoric

1