habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
ray (any fish of superorder Batoidea)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to buy again; to buy anew
next; following; subsequent; stage; station
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
of course; certainly; naturally
being up to the person himself
to continue; to keep up; to keep on
considerable; great; important; significant; a big deal
having an aptitude (for); having a talent (for)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
papa; dad; daddy; sugar daddy
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
please; somehow or other; one way or another
related (by blood); blood-related; of the same blood
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sorry; excuse me; thank you
it is I who should say so