jpdb beta

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

had better ...; had better not ...

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

8

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to sit on a seat

1

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

3

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

to be kind to; to treat kindly

1

to overdo; to do too much

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

recently; lately; these days

1

like that; so

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to sob

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

hakama; man's formal divided skirt

2

precious; valuable

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

debut; initial stage appearance

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

next; following; subsequent; stage; station

2

single word; a few words; brief comment

1

only; merely; but; no more than

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

1

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to apologize; to apologise

1

unfaithfulness; infidelity; unchastity

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

stirring; slight movement

1

we; us

2

human being; human; person; character (of a person)

1

Oh well; yeah; good; OK

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

a long time (since the last time); first in a long time

1