person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
disciple; pupil; follower
association; society; organization; organisation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
greeting; a fine thing to say
to say; to tell; to state; to do
honorific/polite/humble prefix
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be able (to); to be possible (to)
cerebral infarction; (ischemic) stroke
three times; thrice; third (interval)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
now; the present time; just now; another; more
return; reversion; comeback; carriage return
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
participation; joining; entry
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged