mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
greengrocer; fruit and vegetable shop
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
smoothly; easily; readily
in this way; thus; such; uh...
speech; words; one's lines; remarks
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
deva realm (svarga); path in the heavens
call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
kalavinka; imaginary bird in paradise that sings sweet notes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to envy; to be envious of; to be jealous of
before one knows; unnoticed; unawares
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
watery; soggy; racy; titillating; sexy
hollow; cavity; hole; cave
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
due form; official; formality
in the future; another day; later
numeral; figure; digit; numeric character
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
eggplant (Solanum melongena); aubergine
old woman; joker (card); hag; bitch
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
form; shape; figure; visage
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray