factory; plant; mill; workshop
girl; daughter; baby girl; young woman
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
bento; Japanese box lunch
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
electric appliance store; electrician
prefix for forming ordinal numbers
probity check; background investigation
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to say; to be called; to do
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
as a child; when one was a child
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
no!; no no!; no, not at all
consideration; concern; fear; worry; solicitude
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
ice cream soda; icecream soda
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
how; in what way; how about; questionable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
alone; by oneself; on one's own
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
trembling; getting nervous; excited; thrilled
and; thereupon; because of that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
job; work; duties; trade; skill
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off