(male) cross-dresser; transvestite
composite image; photomontage; photoshopped image
emergency press conference; hastily called press conference; impromptu press conference
(wearing only) a pair of underpants
good at fighting; usually wins a fight
lesbian, gay, bisexual, transgender; LGBT
screaming fit; tantrum; (baby) crying hysterically
Windsor (Canada, UK); Winsor
notice of resignation; (one's) resignation; resignation notice
sham marriage; fake marriage
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
net auction; Internet auction; online auction; web auction
once upon a time; a long time ago
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
to have a name entered in the family register
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
setting a bad example to others
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)