jpdb beta

that; those; the

14

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

55

but; however; although

33

Yano

8

ah; oh; hey!

51

lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

32

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

where; what place; how much (long, far); what extent

3

at; in; to; toward; to; for; because of

80

shoe box; shoe shelf

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

182

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

spacious; vast; wide

9

rice field

10

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

morning; breakfast

5

somewhere; in some respects; in some way

2

school

4

at; in; at; when; by; with; so

50

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

27

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

20

be; is

26

then; well; so; well then

15

whereabouts

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

21

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

79

no

32

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

39

smartphone; smart phone

15

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

endless; boundless; everlasting

1

isn't that right?

22

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

12

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

be; is

42

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

48

number; series of digits

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

myself; yourself; I; me; you

1

name; given name; first name

3

class

5