perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
for example; for instance; e.g.
very; extremely; excessively
real estate agent; realtor
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
style; way; shape; form; appearance; state
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
you; buddy; monarch; ruler; he; she
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
out-of-school learning; off-campus learning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow