right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
be; is; did; (have) done; please; do
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
junior high school student; middle school pupil
to; for; in order to; for; as for; regarding
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
great depth; bottomless; great height
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
house (e.g. of Tokugawa); family
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
philandering; itch for women
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
at; in; at; when; by; with; and then
envious; jealous; enviable (position, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scream; shriek; shout; exclamation
chime; bell (e.g. doorbell)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't you think?; indicates question
(police) detective; criminal matter
small quantity; little; little while; short distance
story; tale; talk; discussion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.