to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
somehow; how; in what way; why; what kind of
perhaps; probably; generous; many; much
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
morning; breakfast; (arch.) next morning
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
man; male; masculine gender
discovery; detection; finding
death; mortality; to die; to pass away
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
residing; living; dwelling
some; any; in any way; of some kind; of some sort
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
police officer; policeman; policewoman
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
detective bureau; detective agency; investigation firm
management; administration; operation; running (business); conducting
living by oneself; living alone
last night; yesterday evening
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
eyewitness report; eyewitness information
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
event; affair; incident; case; plot; trouble
accident; incident; trouble; circumstances; reasons