(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
online dating app; match-making app
long arrow; person who can fire a long arrow
jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)
digital voice recorder; field recorder
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
marriage fraud; fake marriage
screen name; username; handle
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
original author (of a work)
heigh-ho; heave-ho; la-la
named after; associated with; connected with
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
under development; in development
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
next year; next fiscal year
suspicion (of others); jealousy
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
correspondence; exchange of letters
to read (a book, etc.) over again
article to be delivered; present
plot (of a story); plotting (a graph)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
installation (esp. software)
thousand years; many years
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
period of youth; while young