to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
considerably; greatly; a lot
to fall forward (of a person); to tumble forward
how; in what way; by what means
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
promptly; immediately; quickly; indifferently
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
your home; your family; their home; (my) home
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
bothersome; tiresome; bother to do
never mind that; don't worry about that; listen up
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
answering machine; answerphone
telephone call; telephone (device)
time; hour; period; class
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix