to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
that is to say; so that means
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in preparation; (shop) not yet open for business
good; OK; all right; fine; very well; will do
interference with a public servant in the execution of his or her duties
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pride; boast; credit (to)
right; correct; proper; righteous; just
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
free (of charge); gratuitous
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to rest; to suspend; to give relief
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
subordinate; underling; henchman; minion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
police identification card