third mate; third officer
bearing; shaft bearing; axle bearing; plummer block; pillow block
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
drinking and vomiting; coming and going
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
road approaching a shrine
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
maritime; marine transportation
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
control room; control booth
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
sound of operation; operation noise; running noise
operating (e.g. ships, aircraft)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
birthday party; birthday meet-up
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
weather; climate; disposition; temperament
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
keep up your strength; chin up!
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination