to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
failing to recognize someone; underestimation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to recall; to remember; to recollect
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
all; wholly; entirely; completely; without exception
to talk; to chat; to chatter
to add (to); to add on; to append
this way; this direction; here; this (one); I; me
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
fish simmered with soy sauce (and sugar)
let me see; well; errr ...; uhh ...
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
that sort of; that kind of; like that; such; so
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
body; torso; trunk; build; physique; health
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be able (to); to be possible (to)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
in this way; thus; such; uh...
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
greeting; a fine thing to say
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing