than; from; out of; except; but; more
loveable; very likeable; like very much
cutout; cutout picture; papercut art
drawing; picture; diagram; sight; scene
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; that person; that; that one; that thing
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
first; foremost; most important; best; greatest; above all
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
imagination; supposition; guess
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to say; to speak; to tell; to talk
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that sort of; that kind of; like that; such; so
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
idle gossip; foolish talk; yarn
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
easy; simple; there's no way that ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
in this way; thus; such; uh...
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
any more; any further; any better; any longer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)