with these words; while saying
translation; version (e.g. "English version")
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to work without sleep or rest
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thousand years; very long period; forever
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
making a living; getting on in the world; subsistence
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
knowing only too well; being fully aware of
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to act as an intermediary
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
sundry; various; assorted
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
every month; monthly; month by month
to get complicated; to grow worse; to turn sour
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
all; wholly; entirely; completely; without exception
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)