at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
in its entirety; whole; wholly
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
jūbako; multi-tiered food box
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
somehow; for some reason or other
on purpose; deliberately; intentionally
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
that's too bad; too bad for you!
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
washing; laundry; relaxing; taking a break
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
cane; walking stick; staff; wand
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
this area; around here; this point; this much; this extent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
but I suppose; it seems; probably; I guess
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
purpose; goal; aim; objective; intention
exaggerated; overblown; pretentious
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
how; in what way; by what means
participation; joining; entry; adherence
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
another time; again; over again; formally; especially; intentionally