jpdb beta

easy to understand

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

Ninpei era (1151.1.26-1154.10.28)

68

a bit more; a bit longer

3

form; shape; figure; visage

3

black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

young lady (in ref. to a maid, etc.)

2

confectionery; sweets; candy; cake

2

long life

2

temple (Buddhist)

2

rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

10

ornate hairpin

1

to make merry; to be festive

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

to fall onto; to happen; to befall

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

28

faith; belief; piety; devotion; godliness

46

wicked; evil

4

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

4

paper

6

effect; virtue; efficacy; impression

4

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

11

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

3

rather; better; instead; if anything

4

won't; hasn't; isn't; won't you

6

lately; recently

1

parent and child

7

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

4

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

6

misfortune; calamity

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

in a bad mood

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

5

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

sleepy; drowsy; somnolent

3

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

6

weeding; weeder; weeding fork

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

every morning

1