other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
stealthily; secretly; in secret
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
disposition; temperament; temper; nature
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
how; in what way; how about; questionable
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
like this; in this way; as you see
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
at a moment's notice; readily
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
late at night; small hours of the morning
had better ...; had better not ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sentence-ending particle expressing doubt
to be called ...; to be referred to as ...
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
listen!; you see; mind you; remember
answer; reply; response; answer; solution; result
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
through; throughout; through (the good offices of); by way of