something heard for the first time; hearing something for the first time
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
small change; coins; small sum of money
faith; belief; piety; devotion; godliness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
United Kingdom; Britain; English (language)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
letter; missive; note; mail
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
time; season; period; phase; stage
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
sticks used for calculations; divining rods
diviner; fortune teller; soothsayer
miraculous; wonder-working; magical
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to wander from place to place; to change jobs
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
supernatural power; divine power; magical power
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
such; like that; that sort of; very
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
duck; easy mark; sucker; sitting duck
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly