jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

silk

2

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

how can (one) do something

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

ago; since; before; previous

1

to be erected; to be built

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2

knowing; (an) acquaintance

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

person

3

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

7

(one's parents') home

1

relation; connection

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

connection; link; relationship

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

(another's) daughter; young lady

4

woman who forced her husband into marriage

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)

7

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

hey there; I say; see here

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

8

-ish; -like

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1