jpdb beta

personality; character; personal appearance; gentility

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

good-for-nothing; worthless

1

repeatedly; several times; many times

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

wall; fence

3

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

to occur; to happen

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

not understanding; not knowing

1

in one's own way or style

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

doing one's duty

1

well; now; then

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

oil

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

use; utilization; utilisation; application

1

difficult to ...; hard to ...

1

each; respectively

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to suffer; to groan; to be worried

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2