sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
by myself; in person; by oneself
and; thereupon; because of that
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
directly; in person; firsthand
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
after all; because; but; even; too; as well
to think, feel, consider, know, etc.
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
ejection; eviction; dispossession
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
dwelling; house; residence; living; life
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to visit; to call on; to pay a visit to
but; however; provided that
for the present; for the time being
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that sort of; that kind of; like that; such; so
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
how much; something over; and something; however (much); no matter how
shady; underhanded; questionable