remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
while; during; while; although; all; both
figure; form; appearance; dress; state; condition
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
will not do; do not; does not
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
et cetera; etc.; and the like; and so forth
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
no!; no no!; no, not at all
to put to use; to make good use of; to exploit
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
I see; that's right; indeed
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how many years; how long; what year
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
year; age; years; past one's prime; old age
myself; yourself; I; me; you
information; experience; observation; seeing and hearing
scraps; cut end; cut-off piece
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
occurrence; happening; incident; event
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(one) matter; (one) item; (one) case