good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
your home; your family; their home; (my) home
why?; what for?; how?; by what means?
house; residence; family; household; lineage; family name
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
then; well; so; well then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make one's rounds; to patrol
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
and yet; though; when; in spite of
to like; to love; to be fond of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
such; like that; that sort of
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
last night; yesterday evening
night watch; night watchman
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in this way; like this; this (much); so; uh; er
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to become better; to improve
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
now; the present time; just now; another; more
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination